更多精彩 >

三个半小时,产业重振,创投战“疫”最强音!

2020-02-22 11:27:21   来源:智见MAX  作者: 

摘要:2月21日下午,由人民网指导、人民创投与智见联合主办,天使联合会协办的——「人民战“疫”:经济高质量发展与创投行业成长」线上论坛如期上线。

2月21日下午,由人民网指导、人民创投与智见联合主办,天使联合会协办的——「人民战“疫”:经济高质量发展与创投行业成长」线上论坛如期上线。

此次线上论坛,人民创投和智见联合国家智库、顶级投资人、知名企业家等多位大咖并现场连线5大产业城市,共商后疫情时代,企业如何走出困局,创投机构如何赋能产业,地方如何重启经济高质量发展之路!

智见创始人兼 CEO 郭炜在会议主持开场时说,在全国上下战「疫」攻坚时刻,人民网人民创投充分组织动员,和智见一起发起此次线上论坛,体现出中央媒体和国家级创投机构在这样的特殊时刻展现出来的引领和带动的作用。智见是工信部授予的国家中小企业公共服务示范平台,也是人民创投的被投企业,作为一个企业服务的平台,始终致力于帮助中小企业转型升级,策划这次论坛得到了人民网和人民创投的大力支持。本次论坛,来自政府、产业界、投资界、媒体界和企业界的嘉宾齐聚线上,在这个特殊时刻发出促进经济突围的最强音,具有重要的意义。

人民网党委书记、董事长、总裁叶蓁蓁在主办方致辞中指出:

新冠肺炎疫情,给经济发展和人们的生产生活带来严重影响,当前的形势无论是对政府还是企业,都是一次大考,考验我们在突如其来的新冠肺炎疫情的袭扰下,能否有效统筹经济社会发展的各项工作,夺取疫情防控和实现今年经济社会发展目标的双胜利。

目前国内大多数地方都在有序地推进企业复工、复产,但是也有很多行业企业经营发展面临着各种现实的困难,特别是和创投领域紧密相关的中小型企业,在疫情过后,应该如何应对新的发展态势,是党和政府以及社会各界广泛关注的热点问题。人民网是中央重点新闻网站,也是中国共产党治国理政的重要资源和手段,今天,我们在线上为大家搭建一个交流平台,邀请部分地方的党政领导和我们产业界、投资界的众多精英,共同来分享观点,探讨创业投资如何从危机中寻找机遇,希望通过思想的碰撞,来凝聚起众志成城、共克时艰的强大的正能量。我们各位分享的内容适合公开报道的我们都会在人民网进行公开报道,有些适合提供给有关部门和领导作为决策参考的,我们也会以内部报告的方式提交上去。

我们相信,困难是暂时的,我们必须看到,疫情对中国经济的影响还是有限的,不会改变我国经济长期向好的基本面,特别是近期,中央和各地陆续出台了一系列重要举措,创投行业也获得了一些新的发展契机,我们相信,在党中央、各级政府和咱们业界的共同努力下,创投行业一定能够渡过难关,迎来新的春天。

论坛首先连线中国从北到南五个有代表性的产业城市相关领导,在线上进行交流。

五大产业城市:疫后复工中 都找到了产业发展的新方向

1

沈阳市和平区副区长杨枫:利用数字化产业 实现全面防疫数字化智能化

和平区是以金融、科技、文化、商贸为支柱产业现代业服务区,四大支柱产业在沈阳市的比重分别达到了二分之一、三分之一、六分之一和八分之一,特别是金融市场的体量与质量居东北前列。2019年,和平区银行业存贷款余额分别占全市60.9%和51.9%,数量分别达到11066亿和8502亿元。

防治疫情上,和平区利用自己数字化产业带来的优势,在防疫的过程中,全面实现了数字化、智能化的社区防疫,通过建立八级微信矩阵,增强信息的宣传力、穿透力,实现政府、街道、社区、网格长、小区长、楼长、单元长、居民之间的沟通和桥梁,有效确保了跟踪调查的精准开展。

截止20日,全区共有803家重点企业复工,复工率达到80%,全区大型百货复工了7家,8家综合超市作为保障供应的重点企业一直在坚持营业。和平区还推动万人进万企活动,围绕企业聚焦的各类问题进行调查,设立了包括解决税费问题、政府诚信、要素保障、企业融资、科技创新等七大问题的工作专班,深入解决企业问题;积极推行网上办理的服务模式,鼓励和引导企业和群众网上办,指派专人负责网上预约、咨询、申报、审批。

和平区一些传统商贸和科技企业,已经通过搭建自营或者对接第三方平台的方式进军线上产业。我想,线上消费习惯一旦形成,往往就会延续下去,就会给和平区线上产业带来空前的发展机遇。

2

淄博高新区工委委员、副主任袁晖:疫情刺激产业新模式 以「四新」促「四化」

淄博高新区是国家级高新区,目前形成了智能制造、生物医药、新材料三个主导产业集群。

在复工方面,目前198家规模以上企业复工190家,复工率95.96%,96家规模以上服务业企业复工73家,复工率76.04%。2月14日,采取网上签约的方式,集中签约了总投资141亿元的15个重大项目。2月21日上午,又组织了2020年淄博高新区总投资239亿元的22个重大项目集中开工活动。

疫情对区内产业的影响主要集中在服务业方面,区内住宿、餐饮、物流交通等行业受疫情冲击较大。虽然多数工业企业延迟复工,但区内医疗行业、电子信息行业逆势增长,特别是医疗行业,预计产值同比增长可达30%-40%。

这次疫情刺激了远程办公、线上销售、智能化生产等产业新模式、新业态的发展,迎来了重大发展机遇。高新区将聚焦以新技术、新产业、新业态、新模式“四新”要素,促进产业智慧化、智慧产业化、跨界融合化、品牌高端化“四化”转变。

3

上海市杨浦区副区长赵亮 :人、财、物三个方面支持企业复工复产

杨浦区19家重点商场均已开业,商铺的开业率超过70%,30家重点监测的外资企业已经全部复工,24家规上工业终点监测企业有21家复工。但是中小企业的复工复产率还比较低,现场办公人数量也还是比较低,绝大部分企业采用了在家办公的形式来开展复工复产。但是企业只要符合条件,就坚决复工复产,所有企业复工复产实行备案制而不是审批制。

政府在人、财、物三个方面支持企业复工复产:推出重点企业一对一服务专员,提供线上职业培训补贴,对复工员工推出房租减免政策,租住区人才公寓的员工给予两个月房租减半的政策;开通杨浦金融港信贷绿色通道,通过财政支持科技园区、写字楼、商场房租减免,预计减免房租将达1.7个亿;对企业复工所需口罩、消毒水、额温枪等防疫物资提供支持;同时主推不见面审批,零跑动审批,提出有相关材料可以等疫情结束之后再行提交;

政府推出一企一策,精准帮助企业复工复产,同时积极引导一大批科技型中小企业,捕捉目前显露的行业机会,聚焦医疗健康、电子商务、线上教育等业态和模式的创新,服务一批高成长性的创新创业的中小型科技企业。目前已经有小黑板等企业陆续申报远程办公、在线办公的示范应用项目。

4

宁波保税区管委会党委书记、主任严荣杰:尽快恢复中国供应链的全球核心位置

宁波保税区已复工企业619家,复工员工28814人。重点外贸企业、重点规上工业、重点服务业、重点物流企业基本达到100%复工复产的要求。

在复工中,抓好事前对复工企业的把控,事中监管,事后服务。同时针对企业用工、企业融资,企业生产经营中一些问题,我们出台了一系列的政策,帮助企业解决企业的负担。通过减负、减压,恢复企业的生产经营的信心。

在与疫情斗争之中,要尽快恢复中国制造在全球产业链中的影响力。疫情是可能会产生全球供应链重构的深远影响的,这对我们这样一个制造业大国是非常严峻的考验。所以,复工当中一定要抓住怎么恢复中国的全球产业链与全球供应链去做,打通人流、物流、信息流、商流,使流通能够保持畅通,为中国制造、为制造业产业链提供更好的服务。

这次疫情,也告诉我们,人工智能改造要加快速度,产业链中卡脖子的技术,也要加快发展、必须突破。如果我们掌握了卡脖子的核心技术,那么供应链仍然会围绕我们为核心。此外,能够减少人与人接触的智能化装备,我认为也是今后创新创业的窗口。

5

余姚市人民政府招商中心主任励成亮:深挖企业所需 积极布局生物医药板块

余姚是一座以工业作为支柱产业的城市,2019年GDP为1166亿元,其中工业占比达到66.6%。余姚有60多万来自全国各地的务工人员。

全市工业企业大概有三万多家,但中小企业复工之后的生产效率还是比较低,复工之后生产效率能够达到日常水平的,基本上都是规上企业。截止20日,余姚规模以上企业复工1253家,达到了99.8%。因为大量的就业基本上集中在规模以上企业,规模以上企业的复工也促进了余姚整体上的复工复产保持在比较稳定的基调。

企业走方中发现,企业困难中第一是劳动力紧缺;第二是材料紧缺,很多材料上游企业还无法提供;第三是防疫物资紧缺,规上企业防疫物资相对还比较充足,但是广大中小企业,特别是商贸服务业,防疫物资还比较紧缺。

按照宁波的要求,余姚出台了20条帮扶企业的政策,涉及金融支持、企业税费减负、法律援助等多个层面,以便尽量保障企业复工复产。

疫情之后,浙江不少企业负责人意识到机器换人、智能化、智能工厂是必须之路。另外,疫情使得预防医学的理念在社会中逐渐加深,进一步催生大健康产业市场,余姚也正在生物医药板块积极布局。

疫情倒逼企业产业升级、储备人才

东方富海董事长、创始合伙人陈玮在线上论坛发言时指出:

最近两三年,金融去杠杆,创投行业80%募资的来自国有基金,民间资本下滑70%以上,这是一个非常不好的信号。民间资本支持了大量中小企业的发展,希望有关部门能加大相关支持力量。此次疫情,导致人们对生命健康会更看重,医疗健康、通过互联网来看病等新模式会得到新发展。疫情可能对移动互联网模式的推动作用功不可没,但传统产业也会沿着原来的发展道路和趋势继续发展变化。

传统产业升级的核心关键因素还是赚钱效率。如果原有的传统业务有利润,毛利率甚至还比较高,小日子过得可以,谁也不会去创新。因为创新是一件成本非常高的事情而且非常难的事情,真正有高瞻远瞩的事,每一个人认识不到位都不会去做的。只有市场逼到你没有钱可赚,逼你去改变,你才可能有动力去进行产业升级。所以赚钱效率是最重要的一个因素。

松禾资本创始合伙人厉伟指出:

此次疫情,前线最重要的力量,除了医护人员,就是各种发挥出关键作用的科技力量,比如基因测序、核酸检测。正是因为中国有风险投资这些年培育出的技术,面对疫情才不会坐以待毙。

此次疫情,未来涉及卫生方面的投资,国家一定会加大支持力度,会产生巨大的机会。消费投资方面,聚集型消费变成非聚集型消费,也有相关机会。疫情倒逼在社会管理方面要提高数字化管理的水平,这也是投资机会。

传统产业要想促进它升级,很多时候一定是置之死地而后生才可能成功。不逼到最后,谁也不会改变舒适状态,只有逼到了绝境才会改变。这次疫情把很多人逼到绝境了,这是一个良机。

叶檀财经创始人叶檀指出:

疫情导致很多企业都面临产业链和供应链的问题,物流停滞,产业链消失,国外的客户也可能消失。很多传统产业,即使复工,成本也是不可接受的,因为产业链上的其他企业没有复工。

所以线上是大势所趋,大家都在往线上发展,我们也重点关注提升个人技能方向的线上教育。

传统产业升级,最核心的要素还是要储备人才。很多传统企业是想升级和跨越的,但是找不到人才,或者没有花心思找。关键人才肯定要提前储备。

疫情中逆势增长的企业是发展中长期储备的结果

英诺天使基金创始人李竹认为:

这次疫情中,还是有一些逆势增长的行业表现比较亮点。比如一些人工智能企业,产品在这次疫情中得到了更多的应用,如机器人服务、医疗影像应用。英诺投的推想科技,专门做医疗影像,这次春节都没有休息,因为武汉同济医院、中南医院以及深圳三院、海淀医院都是他们的客户,这次抗疫全部上了推想科技临时开发的一套医疗影像系统,这套系统能够帮助快速诊断新冠肺炎,这就是科技的价值。

英诺这段时间其实有两三个项目都在洽谈过程中,下周还会去现场尽调一家要投资的企业。虽然有疫情,但是我们做好防护以后,还是要跟企业面对面的交流。在英诺看来,没有寒冬,在寒冬里面的逆向投资往往也是最可贵的。

人民创投副总经理段欣毅在论坛中说到:

目前所谓的逆势增长的情形暂时还不足以令人十分欣喜,主要是在特定时期,因为暂时的足不出户和急切的健康防护形成了刚需。但这次疫情有力推动了用户行为从线下转到线上,有利于新的消费习惯的养成,也激发了新群体的新需求,很多上岁数的老年人,现在都学会了在线买菜、在线点餐。

这次疫情对我们企业也提供了一个很好的检验自己的机会。逆势增长的教育行业、医疗行业、在线办公行业,在需求突然大增的情况下,很多产品可能都出现过宕机。但疫情期间,用户对企业的容错能力相比平时会有较大提升,因此这恰恰是企业完善自己产品和服务的好机会。

疫情中逆势增长的行业,较多是风险投资集中的前沿产业,也体现出了风险投资在国家发展过程中的独特作用。未来,政府应激活更多民间资本进入到风险投资中,为这些民间资本进入风险投资创造更多的有利条件。

金慧丰投资董事长周丽霞指出:

疫情导致很多中小微企业会面临生存的危机,因此开源节流,做好现金流的管控是重中之重。但危机中也有很多企业逆向增长,比如与疫情直接相关的医疗健康类企业、医疗器械防护企业、丁香医生,增长数据都很好。

还有一些企业,如线上教育、盒马鲜生、京东到家;专注宅经济的企业如长短视频、线上游戏;做远程办公、在线办公的企业,如钉钉、飞书;还有做传统企业线上营销的企业,如易企秀、榕智股份,都得到了快速的发展。

2020年,对于投资机构来讲C端互联网,线上教育和培训,B端互联网,高端制造业,

科创板重点支持的信息技术、新材料、新能源、节能环保、生物医药领域所对应的硬科技企业,以及消费升级等方向,都将会是投资机构所关注的。

博云CEO花磊认为:

在疫情中,博云作为私有云服务公司,在云计算领域既有挑战也有机遇。挑战是很多同事不能返回公司,客户也不能现场交流。机遇是云计算资本市场受到欢迎,客户大幅增长。面对疫情,中小型创业公司应该以安全第一,并及时观察市场。因为云上需求大幅增加,云计算、saas服务大有可为。

这次疫情,也是传统产业借助新科技进行数字化转型的大好机会。中小企业,可以借助数字化手段线上获客,线上和客户沟通,在线考核员工绩效,只要能够提高生产效率和营销效率的数字化手段,都可以大胆尝试。

创投机构将助力熬过疫情的企业更快速的发展

春光里产业资本集团创始人、丰厚资本创始合伙人杨守彬认为:

疫情期间,企业首先要生存,一定要做好长期应对的准备。首先要关注资金的安全,既要止血也要造血还要输血。止血就是降低成本,减少支出,比如用股权换现金,用期权换现金。

造血,就是开发适合这个期间做营收的工具、方法、系统,我们看到很多企业被迫转线上,但线上业务反而开展了起来。输血,就是可以向你原有的股东去融资。

非典在一定程度上促进了PC互联网在中国的普及,这次疫情也推动了中国产业的数字化和智能化升级。投资智能+物流、智能+消费、智能+文旅、智能+金融、智能+制造等智能新经济,将会有长期利好。

现在是波谷时期,正是创投机构出手的时候,可以快速决定加磅投资那些通过了寒冬和疫情考验的公司。

梅花创投创始合伙人吴世春指出:

疫情对创投行业影响很大,没办法见面看项目,不能继续推进,所有同行都很难,但关键时刻要挺住,能够挺住的企业,在疫情结束后,营收一定会得到很大的份额增长。

如同2003年的非典对2C的电商行业起到推动的作用。接下来投资的重点方向,我们会投像能够机器替代人的,比如SAAS、泛机器人的领域。一些在线的,包括语音办公,线上交易、线上娱乐这些领域也出现了在疫情暴涨中的数据。今后将会改变很多人的习惯,比如像现在,我们开这样一个线上论坛。这次新冠疫情给了像远程办公、远程会议都做了一个巨大的普及。因此新冠疫情对2B行业,像SAAS、云等这种会起巨大的拉动作用。因此说中国的2C的公司和美国能够齐头并进,能够出现很多百亿美金的超级公司。但是中国2B行业,软件里面的2B行业和美国的差距很大,这次会大大加速这个过程,有很多好的云公司会抓住这种机遇。

对现在正在煎熬中的企业,比如像旅游、餐饮、线下教育等,就需要尽快的做大力度的开源节流,甚至考虑休克模式,公司活下来最重要。

元禾控股总裁刘澄伟指出:

我们调查了104家基金,这些基金从地域分布、基金规模跨度、管理人从业经验、重点关注领域不同方面,对创投行业都有较大的代表性。通过104份调查报告,元禾发现:1、88%投资管理公司认为短期有影响,中长期不会有影响;2、投资项目104份认为负面影响不超过10%的,占总样本的79%;3、募资周期的样本中,51%认为募资难度会加大;4、已经投资的项目65%认为疫情带来的影响相对有限,主要影响是劳动力无法复工;5、GP对于被投企业的赋能策略,主要是帮助融资,指导现金流,帮助寻找供应链,提供资金贷款;6、对于基金退出,50%以上认为不明确,基金的周长非常长,短期一两个月不能判断未来,其中22%的GP认为会延迟;7、各个GP认为,受疫情影响最大行业是餐饮,其次是线下零售、旅游、线下教育、出行、物流;8、受益行业普遍认为第一是在线教育,第二是在线医疗,第三是医药、机器人、游戏、在线办公等;9、希望进一步放开资管新规的政策,对创投行业减税,对被投企业减负;10、对未来疫情以后大致的判断,过半的人认为两个月以后乐观、上升。

元禾也在通过各种手段帮助被投企业复工,包括补充防疫物资,帮助企业申请银行低息贷款,进行债权融资、股权融资。虽然现在不能面对面,但是一些在春节之前基本完成净调工作的企业,也通过线上操作帮助其融资,2月19日就帮助上海一家企业完成了四千万人民币的融资。

「独行快,众行远」大家携手共进

本次线上论坛最后,人民网党委委员、董事、副总编辑、人民创投执行董事潘健总结说,前几天人民日报刊登一篇文章,介绍一个新概念叫“绿天鹅”。就是指的是气候领域可能出现的极具破坏力的现象,它可能给社会生活和经济增长造成巨大财产损失,进而引发金融领域的动荡及风险。

不管是黑天鹅还是绿天鹅,给我们的影响,都像一辆快速奔驰的车突然踩住了刹车,每个人都要在慌乱中反思如何应对。人民网也是一样,一方面我们是媒体单位,要做好报道,同时我们是上市企业,也要面临企业发展的种种困难。

因此我们从2月下旬开始,发起人民网抗疫专题内容科技大赛,通过比赛来发现、激励一批抗击疫情过程中作用显著、对于国家治理体系和治理能力现代化具有较大潜力的创业项目。正所谓“独行快,众行远”,今年人民网在创投基金方面会有比较大的动作,希望和大家有更多合作,携手共进。

南北五座产业城市主管经济的直接领导,国家智库、民间智库的众多专家,还有诸多深度参与抗疫的企业家、投资人,在此次线上论坛深度交流,碰撞除了诸多方法、火花和方案。疫情之下,创投机构如何进一步赋能中小企业和地方经济发展?智见还将与更多产业城市、投资机构及智库合作,寻求经济突围的方法论。


猜你喜欢
原创

创投变辩辨:苹果VS微软,谁决定MR的未来?

创投

● 创投圈首档辩论类节目创投变辩辨第五期辩题:MR设备的未来是VST(视频透视)方案还是OST(光学...

2023-11-08

连接新经济,36氪多链条赋能创投领域

创投

2022年6月9日晚,36氪在线上成功举办 “保持奇迹”X·36Under36创业者盛典。

2022-06-15

新时代、新征程、创投公会再出发——2021第二次理事会议圆满召开!

创投

12月15日下午,深圳市创业投资同业公会2021第二次理事会议在深圳湾科技生态园湾加速举行。围绕打造...

2021-12-16

原创

我国创投业发展十大认识误区

投资创投

我国创投业自1984年从国外引入概念和1986年1月创建中国新技术创业投资公司(简称“中创”,199...

2020-12-30

花西子全球新品发布会:以彩妆黑科技赋能中国 “新质美力”

大消费花西子

9月25日,中国美妆品牌花西子在上海举办其首次全球新品发布会,重磅发布四大彩妆“黑科技”,并全新推出...

2024-09-27

原创

超1000亿的大雷,炸了!

当代集团

当代集团破产,前湖北首富被查!

2024-09-27

原创

创造历史!白酒“涨疯”了

茅台白酒新消费

白酒的信仰,又回来了?

2024-09-27

原创

理想汽车,干翻BBA?

新能源理想汽车

将BBA甩在身后,仅次于特斯拉。

2024-09-27

秋季潮流风向:雅丹风穿搭、黄金理财、宠物出行,阿里妈妈热点指南助你把握金秋商机!

大消费阿里妈妈

秋风送爽,新潮流涌动,阿里妈妈以敏锐的洞察力,捕捉到秋季新潮流,从雅丹风穿搭到年轻人购金热,再到携宠...

2024-09-27

洪恩2024Q2业绩:扩大智能软硬件产品阵容,强化核心业务竞争力

创新创业洪恩

2024年9月27日,中国领先的科技益智产品企业洪恩(纽约证券交易所股票代码:IH)(以下简称“洪恩...

2024-09-27

共探智能增长路径!中关村科金财富管理大模型闭门沙龙举行

金融科技中关村科金

9月24日,由中关村科金主办的财富管理大模型闭门研讨沙龙(北京站)成功举行,现场汇聚了40余名来自知...

2024-09-27

投资家网支持:中国低空产业出海全球化香江研讨会圆满举办

ELA50

低空经济50人论坛(ELA50)走进香港  发布“中国低空产业出海全球化香江共识” 

2024-09-27

投资家网(www.investorscn.com)是国内领先的资本与产业创新综合服务平台。为活跃于中国市场的VC/PE、上市公司、创业企业、地方政府等提供专业的第三方信息服务,包括行业媒体、智库服务、会议服务及生态服务。长按右侧二维码添加"投资哥"可与小编深入交流,并可加入微信群参与官方活动,赶快行动吧。

沙特天空塔投资设立专项基金带领中国氢能独角兽扎根沙特

2016年注册于北京的中氢新能技术有限公司,下设位于大兴的装备制造公司、位于海淀区的技术研究院、材料...

挑战奔驰的明星车企,突然“翻车”了

一度无比高光的理想汽车,猝不及防遭遇重挫。

深圳天使母基金姚小雄:将来股权投资行业竞争是服务能力的竞争

2024年1月10日,由投资家网主办,财经锐眼、有时间协办,北京微金科技有限公司承办的“第十二届股权...

避免卡脖子,硬科技如何“逆境”突围?

2024年1月10日,由投资家网主办,财经锐眼、有时间协办,北京微金科技有限公司承办的“第十二届股权...

VC/PE眼中的“专精特新”

2024年1月10日,由投资家网主办,财经锐眼、有时间协办,北京微金科技有限公司承办的“第十二届股权...

雕刻耐心|第18届中国投资年会·有限合伙人峰会即将启幕

雕刻耐心|第18届中国投资年会·有限合伙人峰会即将启幕

2024年的一级市场,“耐心”是最高命题,也引发了持续全年的讨论。

不响不辍|第18届中国投资年会·年度峰会在沪召开

不响不辍|第18届中国投资年会·年度峰会在沪召开

5月8-10日,由投中信息、投中网主办的“第18届中国投资年会·年度峰会”在上海外滩W酒店盛大召开。

2024汽车科技创新与成果转化大会在常州成功召开

2024汽车科技创新与成果转化大会在常州成功召开

4月12日,2024汽车科技创新与成果转化大会在常州经开区成功召开。

不响不辍 | 第18届中国投资年会·年度峰会即将启幕

不响不辍 | 第18届中国投资年会·年度峰会即将启幕

2024年5月8-10日,由投中信息、投中网主办,以“不响不辍”为主题的第18届中国投资年会·年度峰...

投资家网协办:首届深圳湾资本市场年会隆重举行

投资家网协办:首届深圳湾资本市场年会隆重举行

12月20日,由南山区资本市场协会主办,投资家网、桐鹏汇财金高管俱乐部协办的资本巿场年会随即举行。